1 00:03:11,802 --> 00:03:14,802 Olá, Kiarra Saint-Jean, vim buscar Maxence. 2 00:03:57,210 --> 00:03:58,210 Olá. 3 00:03:59,130 --> 00:04:00,130 Você é a Sra. Saint-Jean? 4 00:04:00,130 --> 00:04:01,130 Sim, sou Kira. 5 00:04:01,130 --> 00:04:02,130 Estou feliz. 6 00:04:02,130 --> 00:04:03,130 Maxência. 7 00:04:03,130 --> 00:04:04,130 A gente desce, ela vem. 8 00:04:08,282 --> 00:04:09,282 Você pode levá-los. 9 00:04:09,282 --> 00:04:10,282 Que. 10 00:04:10,282 --> 00:04:11,282 Mas ao longo das bordas, 11 00:04:11,282 --> 00:04:13,282 porque no meio há vestígios de pigmentos invisíveis. 12 00:04:13,282 --> 00:04:14,282 Sim, é antigo. 13 00:04:14,282 --> 00:04:16,282 50.000 anos se passaram. 14 00:04:16,282 --> 00:04:17,282 Realmente? 15 00:04:18,282 --> 00:04:20,282 Vem do meu bisavô. 16 00:04:20,282 --> 00:04:22,282 Ele dirigiu o Musée de l'Homme. 17 00:04:22,282 --> 00:04:24,282 Você sabia que isso costumava ser um pouco moderno? 18 00:04:24,282 --> 00:04:26,282 Ele usava seu colar de diamantes. 19 00:04:26,282 --> 00:04:27,282 Talvez até com esses brincos. 20 00:04:27,282 --> 00:04:28,282 Olá. 21 00:04:29,202 --> 00:04:30,202 Olá senhora. 22 00:04:32,202 --> 00:04:33,202 Fiz um café para você quando saí. 23 00:04:33,202 --> 00:04:34,202 Obrigado. 24 00:04:34,202 --> 00:04:36,202 É bom ter você de volta. 25 00:04:38,202 --> 00:04:40,202 Então, do nosso lado, 26 00:04:40,202 --> 00:04:42,202 não é bom o suficiente, mas vou deixar você dar uma olhada. 27 00:04:42,202 --> 00:04:43,202 Obrigado. 28 00:04:47,274 --> 00:04:49,274 Basicamente, não mudamos nada 29 00:04:49,274 --> 00:04:50,274 em comparação com o que você recebeu por e-mail. 30 00:04:55,530 --> 00:04:56,530 Os armários são pesados? 31 00:04:56,530 --> 00:04:58,530 Um pouco, mas quando você tem uma mão, é bom. 32 00:04:59,450 --> 00:05:00,450 Você acha que isso vai passar? 33 00:05:00,450 --> 00:05:01,450 Não há como parar. 34 00:05:01,450 --> 00:05:03,450 Você sabe que ele se cansou do aprendizado no ano passado. 35 00:05:03,450 --> 00:05:05,450 Sim, eu disse a ele imediatamente quando conheci o Sr. Saint-Jean. 36 00:05:05,450 --> 00:05:07,450 Eu trabalho em uma fazenda, não combinava comigo. 37 00:05:08,450 --> 00:05:09,450 Aqui você vai. 38 00:05:09,450 --> 00:05:10,450 Espero que combine com você. 39 00:05:12,450 --> 00:05:14,450 Bem, vou pegar minha bolsa. 40 00:05:22,522 --> 00:05:23,922 Você é italiano? 41 00:05:24,082 --> 00:05:26,522 Sou belga, mas meus pais são italianos. 42 00:05:27,362 --> 00:05:29,002 Há quanto tempo você está na França? 43 00:05:29,162 --> 00:05:31,682 15 anos. Não, 18, 19. Não me lembro. 44 00:05:31,842 --> 00:05:34,362 18, 19? Isso é muito tempo. 45 00:05:35,482 --> 00:05:36,842 Isso dói. 46 00:05:37,522 --> 00:05:38,722 Vamos nos apressar. 47 00:06:01,274 --> 00:06:03,114 ...mais o mar e as inundações. 48 00:06:03,274 --> 00:06:05,714 Previsão para segunda-feira à noite, vento forte de sudoeste, 49 00:06:05,874 --> 00:06:08,074 50 a 60 nós, rajadas de 75 a 80 nós, 50 00:06:08,234 --> 00:06:11,034 mares muito grandes, 980 hectopascais no sul, 51 00:06:11,194 --> 00:06:14,594 visibilidade em 2000, caindo para 0,5 milhas durante a noite. 52 00:06:14,754 --> 00:06:17,314 Estive aqui. Pelo menos está claro. 53 00:06:21,234 --> 00:06:22,434 você está bem 54 00:06:27,546 --> 00:06:29,546 Não olhe para o mar! Respirar! 55 00:06:53,754 --> 00:06:55,754 Ótimo, encruzilhada, já escrito. 56 00:06:56,554 --> 00:06:58,154 Como você está, Maxêncio? 57 00:06:58,354 --> 00:06:59,554 Foi um pouco difícil atravessar. 58 00:06:59,754 --> 00:07:01,554 Já está melhor. 59 00:07:04,682 --> 00:07:05,682 Cortei a água. 60 00:07:05,882 --> 00:07:06,882 Por favor. 61 00:07:47,994 --> 00:07:49,994 Atenção! 62 00:07:54,370 --> 00:07:56,370 Tenha cuidado com a porta. 63 00:07:56,370 --> 00:07:58,370 Não coloque os pés aí. 64 00:09:26,458 --> 00:09:27,978 Desculpe, estou incomodando você. 65 00:09:28,178 --> 00:09:30,178 Contanto que você jogue bem. 66 00:09:30,378 --> 00:09:33,178 Eu teria jogado melhor se estivesse acostumado com a sala. 67 00:09:34,338 --> 00:09:35,338 Por que? 68 00:09:37,378 --> 00:09:39,578 Parece um pouco bobo, mas é verdade. 69 00:09:39,778 --> 00:09:42,818 Sinto muito, está um pouco bagunçado, mas só temos um quarto. 70 00:09:43,018 --> 00:09:43,818 Não, mas é... 71 00:09:44,018 --> 00:09:45,418 Tentaremos encontrar outra coisa para você. 72 00:09:45,618 --> 00:09:48,098 Não, está tudo bem. Tudo bem. Tudo ficará bem. 73 00:09:50,138 --> 00:09:51,458 Comeremos em uma hora. 74 00:09:51,658 --> 00:09:52,658 Obrigado. 75 00:10:00,602 --> 00:10:02,922 Não há espaço no site da Zenith. 76 00:10:03,082 --> 00:10:05,482 Quanto você acha que custa a Paracom? 77 00:10:06,562 --> 00:10:07,562 eu não sei 78 00:10:12,122 --> 00:10:14,122 Tenho certeza que ela tem uma governanta. 79 00:10:14,882 --> 00:10:16,682 Ele deve ter um jardineiro. 80 00:10:16,762 --> 00:10:18,762 Tenho certeza de que há alguém para todos. 81 00:10:22,490 --> 00:10:25,690 Só os caras que vendem o apartamento por 300 euros... 82 00:10:27,090 --> 00:10:28,058 pode ler. 83 00:10:28,218 --> 00:10:30,058 Haverá muito dinheiro. 84 00:10:34,498 --> 00:10:36,698 Max não sabe como fazer isso. 85 00:10:36,858 --> 00:10:37,898 Então? 86 00:10:38,058 --> 00:10:40,778 Espero que não sejamos um bando de pequeno-burgueses. 87 00:10:44,858 --> 00:10:45,858 Que. 88 00:10:46,378 --> 00:10:47,378 Estou chegando. 89 00:10:56,410 --> 00:10:57,610 Eu gosto do seu cabelo. 90 00:10:57,770 --> 00:10:58,770 Realmente? 91 00:10:59,250 --> 00:11:00,450 você gosta do meu cabelo 92 00:11:12,730 --> 00:11:13,730 Aqui. 93 00:11:15,730 --> 00:11:18,402 É uma escada e um chefe que são... 94 00:11:18,402 --> 00:11:19,402 Olá. 95 00:11:19,402 --> 00:11:20,402 Oi. 96 00:11:20,402 --> 00:11:22,402 Você nos defenderá. 97 00:11:27,322 --> 00:11:29,162 Você está com fome, não está? 98 00:11:29,522 --> 00:11:31,722 Sim, estamos todos com fome. 99 00:11:34,402 --> 00:11:36,042 Não, não estou dizendo nada. 100 00:11:36,202 --> 00:11:39,362 O problema com os holandeses é que é urgente. 101 00:11:39,522 --> 00:11:41,082 É bom ir pescar no Reino Unido... 102 00:11:41,242 --> 00:11:42,242 Você bebe café? 103 00:11:42,402 --> 00:11:43,402 Sim, por favor. 104 00:11:44,162 --> 00:11:45,162 O que você está fazendo? 105 00:11:45,322 --> 00:11:47,242 Iguarias regionais. 106 00:11:47,402 --> 00:11:49,322 Com outros dois, representarão os pescadores franceses 107 00:11:49,482 --> 00:11:51,602 durante as negociações do Brexit. 108 00:11:52,482 --> 00:11:54,322 Já esteve em Londres e Bruxelas. 109 00:11:54,442 --> 00:11:57,762 Ele provavelmente retornará à Inglaterra para negociações. 110 00:11:57,922 --> 00:11:58,922 Realmente? 111 00:12:03,066 --> 00:12:04,066 Não adianta. 112 00:12:05,146 --> 00:12:06,666 Você sabe como é no seu país. 113 00:12:06,826 --> 00:12:08,466 Não demorará muito para que acabe. 114 00:12:08,626 --> 00:12:10,106 Tenho certeza que isso acabará em breve. 115 00:12:53,914 --> 00:12:55,914 Muito bom. Boa sorte. 116 00:13:19,994 --> 00:13:21,994 Sim, é uma ideia muito boa. 117 00:13:21,994 --> 00:13:23,994 Não fuja! 118 00:13:35,386 --> 00:13:36,386 Olá, Calo. 119 00:13:36,546 --> 00:13:38,786 Foi um verdadeiro prazer para você. Estávamos preocupados. 120 00:13:38,946 --> 00:13:40,186 Não estávamos no nosso melhor. 121 00:13:40,346 --> 00:13:41,346 Oi, como vai? 122 00:13:44,746 --> 00:13:45,746 Olá, Kira. 123 00:13:46,786 --> 00:13:49,186 Samuel, Maxence, nosso novo estagiário. 124 00:13:49,346 --> 00:13:50,346 Oi. 125 00:13:51,186 --> 00:13:52,386 Você conseguiu tudo? 126 00:13:52,546 --> 00:13:54,386 Conseguimos pegar tudo. e você 127 00:13:54,546 --> 00:13:56,026 Apenas dois terços. 128 00:13:56,826 --> 00:13:58,426 Felizmente, há Maxence. 129 00:14:03,106 --> 00:14:05,586 Oli, estou saindo da sua caverna. 130 00:14:05,746 --> 00:14:07,466 Estou chegando. Estou fazendo pizza. 131 00:14:43,038 --> 00:14:45,738 Vocês se conhecem desde sempre. 132 00:14:45,938 --> 00:14:48,078 Ela é filha de um pescador. 133 00:14:48,278 --> 00:14:50,178 Fomos para a escola juntos. 134 00:14:50,378 --> 00:14:52,178 Não foi difícil. 135 00:14:53,658 --> 00:14:55,918 Eu era esposa de um comerciante. 136 00:14:56,118 --> 00:14:56,958 Quantos anos você tinha? 137 00:14:57,158 --> 00:14:59,658 Eu tinha 15 anos. 138 00:15:02,714 --> 00:15:03,914 Você saiu mais cedo. 139 00:15:04,114 --> 00:15:06,014 Voltei quando tinha 41 anos. 140 00:15:06,214 --> 00:15:07,714 Eu tinha 36 anos. 141 00:15:09,534 --> 00:15:11,234 Eu era um marinheiro. 142 00:15:12,134 --> 00:15:13,934 Ela morreu 3 anos depois. 143 00:18:02,362 --> 00:18:04,362 O que você está fazendo? 144 00:18:14,810 --> 00:18:15,810 Que. 145 00:18:16,250 --> 00:18:17,850 Por que você abriu? 146 00:18:18,530 --> 00:18:20,130 eu não sei 147 00:18:21,618 --> 00:18:23,018 O que é isso? 148 00:18:24,018 --> 00:18:25,018 Vir. 149 00:18:26,698 --> 00:18:28,538 Ir. 150 00:18:49,402 --> 00:18:51,402 Vá buscar um pouco de água quente. 151 00:18:52,202 --> 00:18:54,402 Vamos, você tem olhos azuis. 152 00:18:56,402 --> 00:18:58,778 Vamos, não me incomode. 153 00:18:58,978 --> 00:19:00,178 Tudo bem. 154 00:19:40,442 --> 00:19:42,042 Não trema. 155 00:19:42,322 --> 00:19:44,082 Você esfrega. 156 00:19:47,442 --> 00:19:48,882 Agora está roxo. 157 00:19:49,042 --> 00:19:50,442 A culpa é sua. 158 00:20:06,906 --> 00:20:08,906 Eu estou indo para a cozinha. 159 00:21:20,410 --> 00:21:22,210 Ele está morto de qualquer maneira. 160 00:21:22,370 --> 00:21:24,370 Não poderíamos conseguir alguns tanques de mergulho? 161 00:21:24,530 --> 00:21:27,370 Onde? Você deve ter percorrido quilômetros. 162 00:21:28,370 --> 00:21:29,370 Olá? 163 00:21:30,170 --> 00:21:31,370 Não, não muito. 164 00:21:32,170 --> 00:21:33,770 Estamos em 4000 euros. 165 00:21:35,522 --> 00:21:37,202 Só encontramos esta casa. 166 00:21:38,042 --> 00:21:39,642 Estávamos esperando você. 167 00:21:41,522 --> 00:21:42,522 Duas semanas. 168 00:21:42,682 --> 00:21:46,482 Melhor ir buscá-los esta noite. 169 00:21:47,402 --> 00:21:49,082 Eu te beijo mais tarde. 170 00:21:49,682 --> 00:21:51,882 Esses brinquedos são tão fofos. 171 00:21:53,362 --> 00:21:55,042 OK, é a nossa vez. 172 00:21:55,522 --> 00:21:57,082 Se trapacearmos, não funciona. 173 00:21:57,242 --> 00:21:58,242 Estamos amaldiçoados. 174 00:21:59,322 --> 00:22:01,922 Fantasma de cabelos grisalhos, você está aí? 175 00:22:09,914 --> 00:22:11,514 Você é quem começa. 176 00:22:11,674 --> 00:22:12,834 Não, de jeito nenhum. 177 00:22:12,994 --> 00:22:14,794 Ela é quem o dirige. 178 00:22:14,954 --> 00:22:16,194 Ele está se movendo novamente. 179 00:22:18,874 --> 00:22:20,474 A luz voltou. 180 00:22:20,634 --> 00:22:21,714 Você pode nos levar para casa? 181 00:22:21,874 --> 00:22:24,074 Não, seu pai virá buscá-lo. 182 00:22:24,234 --> 00:22:25,474 Por que você está nos mantendo? 183 00:22:25,634 --> 00:22:27,474 eu não sei entender 184 00:22:35,642 --> 00:22:36,642 Entre. 185 00:22:38,066 --> 00:22:39,546 Olá, Sra. Bonin. 186 00:22:39,706 --> 00:22:41,106 Estou sozinho. 187 00:22:41,266 --> 00:22:43,026 Estou te incomodando? 188 00:22:43,186 --> 00:22:44,346 Que tempestade! 189 00:22:44,506 --> 00:22:46,306 Ele era pesado. 190 00:22:46,466 --> 00:22:47,906 Estou com frio. 191 00:22:48,066 --> 00:22:49,706 Digitar. 192 00:22:49,866 --> 00:22:51,586 Tenho uma árvore para cortar as raízes. 193 00:22:51,746 --> 00:22:52,546 Oh sim. 194 00:22:52,706 --> 00:22:54,786 Eu o cortei feio. 195 00:22:54,946 --> 00:22:56,186 Não aguenta? 196 00:22:56,346 --> 00:22:56,986 Sente-se. 197 00:22:57,146 --> 00:23:00,026 Eu me pergunto se foi por isso que faltou energia. 198 00:23:00,186 --> 00:23:01,986 Porque... 199 00:23:02,146 --> 00:23:04,786 Fui ver o balcão. 200 00:23:04,826 --> 00:23:06,186 Parecia bom. 201 00:23:06,346 --> 00:23:07,346 Você quer chá? 202 00:23:07,506 --> 00:23:08,826 Eu vou me aquecer. 203 00:23:08,986 --> 00:23:10,586 Obrigado. você é muito legal 204 00:23:10,746 --> 00:23:14,066 Não tomei nada esta manhã. 205 00:23:14,226 --> 00:23:17,226 Estamos acostumados com o conforto. 206 00:23:18,306 --> 00:23:20,106 E então estamos entusiasmados. 207 00:23:20,266 --> 00:23:21,306 Não, Gaelle! 208 00:23:21,466 --> 00:23:22,666 Isso é estúpido. 209 00:23:23,626 --> 00:23:25,306 É uma piada. 210 00:23:25,466 --> 00:23:26,506 Eu voltarei. 211 00:23:26,666 --> 00:23:28,466 Sim, por favor. 212 00:24:32,922 --> 00:24:36,322 Beatrice e Tony, vocês farão o favor 213 00:24:36,482 --> 00:24:39,242 um ao outro em casamento. 214 00:24:39,402 --> 00:24:42,762 Você fará isso livremente e sem quaisquer restrições? 215 00:24:42,922 --> 00:24:44,162 Que. 216 00:24:45,162 --> 00:24:47,402 Cometer em casamento, 217 00:24:47,562 --> 00:24:51,282 você promete amor e respeito mútuos. 218 00:24:51,442 --> 00:24:53,122 Você quer fazer isso pelo resto da sua vida? 219 00:24:53,282 --> 00:24:54,362 Que. 220 00:24:54,522 --> 00:24:57,282 Agora deixo você discutir suas preferências. 221 00:24:57,442 --> 00:24:59,002 Ele está estressado novamente. 222 00:24:59,162 --> 00:25:00,482 Você está pronto? 223 00:25:01,482 --> 00:25:03,002 Há pessoas aqui. 224 00:25:03,162 --> 00:25:04,282 você está trapaceando 225 00:25:04,442 --> 00:25:07,202 Na felicidade e nas provações, 226 00:25:07,362 --> 00:25:10,282 na saúde e na doença, 227 00:25:10,442 --> 00:25:13,842 e amar você todos os dias da minha vida. 228 00:25:14,002 --> 00:25:18,162 Agora convido você a se levantar em benefício do público. 229 00:25:35,514 --> 00:25:37,514 Muito obrigado, Cláudio. 230 00:26:55,962 --> 00:26:58,762 Em primeiro lugar, espero que goste de batata e presunto. 231 00:26:59,922 --> 00:27:02,202 Porque, como todos sabem, isso é tudo que o papai come. 232 00:27:02,202 --> 00:27:04,762 Embora eu me pergunte se você não mudou sua dieta ultimamente. 233 00:27:04,762 --> 00:27:05,762 Sim... 234 00:27:05,762 --> 00:27:07,402 Porque os jeans estão ficando um pouco apertados, 235 00:27:07,402 --> 00:27:08,842 em termos de tamanho, pai. 236 00:27:10,482 --> 00:27:11,842 Não, mas se você for muito bom em costura, 237 00:27:11,842 --> 00:27:14,762 você pode até conseguir fazer dele sua próxima fantasia 238 00:27:14,762 --> 00:27:16,522 para sua próxima festa à fantasia. 239 00:27:17,922 --> 00:27:20,562 Ah, a fantasia do Zorro, você vai adorar! 240 00:27:21,562 --> 00:27:23,562 Eu sou um cavaleiro! 241 00:27:23,562 --> 00:27:24,562 Sim, sim... 242 00:27:25,562 --> 00:27:27,562 Espero que você esteja pronto para aturar seus amigos também. 243 00:27:27,562 --> 00:27:30,562 Antoine, Samuel, todos. 244 00:27:30,562 --> 00:27:33,986 Quando todos os doentes voltam para casa para um aperitivo que termina às 6 da manhã, 245 00:27:33,986 --> 00:27:34,986 Posso te dizer isso... 246 00:27:34,986 --> 00:27:37,986 Eu não acho que você esteja pronto, realmente. 247 00:27:37,986 --> 00:27:41,986 Sim, porque no começo é bom, mas depois fica difícil, entendeu. 248 00:27:41,986 --> 00:27:43,986 Quando você vai se casar? 249 00:27:43,986 --> 00:27:44,986 Bem, então eu também espero que... 250 00:27:44,986 --> 00:27:45,986 Faz apenas seis meses desde que nos conhecemos. 251 00:27:45,986 --> 00:27:47,986 Nós nos casamos para que eu pudesse ter meus documentos e votar. 252 00:27:47,986 --> 00:27:49,986 Eu te amo de verdade, você é uma vadia! 253 00:27:49,986 --> 00:27:51,986 Sim, não há nada de vergonhoso nisso. 254 00:27:51,986 --> 00:27:53,986 É inútil ser mau com uma mulher. 255 00:27:53,986 --> 00:27:54,986 Dê uma mordida. 256 00:27:54,986 --> 00:27:55,986 Bach! 257 00:27:55,986 --> 00:27:56,986 Não exagere, eu os fiz. 258 00:27:56,986 --> 00:27:57,986 Eu não como o que fede. 259 00:27:57,986 --> 00:27:58,986 Você é quem fede! 260 00:27:58,986 --> 00:27:59,986 Sim, sim... 261 00:27:59,986 --> 00:28:00,986 Aqui, reserve um tempo. 262 00:28:00,986 --> 00:28:01,986 Eu, então? 263 00:28:01,986 --> 00:28:02,986 Obrigado. 264 00:28:02,986 --> 00:28:04,986 Você é bem comportado, não é como seu chefe. 265 00:28:04,986 --> 00:28:06,986 Nos conhecemos em um conto de fadas. 266 00:28:06,986 --> 00:28:09,986 Ela estava trabalhando e eu a sequestrei, como um pirata. 267 00:28:09,986 --> 00:28:10,986 Você trabalhou em um conto de fadas? 268 00:28:10,986 --> 00:28:11,986 Que. 269 00:28:11,986 --> 00:28:15,986 Certa manhã, eu estava passando aspirador e ele bloqueou a passagem e dormiu no armário. 270 00:28:15,986 --> 00:28:18,986 Aspirei seu rosto para que ele pudesse se mover. 271 00:28:18,986 --> 00:28:20,986 Nosso primeiro sucesso. 272 00:28:23,986 --> 00:28:24,986 Não, já terminei com isso. 273 00:28:24,986 --> 00:28:29,986 Estudando no continente, percebi que existem homens elegantes neste mundo. 274 00:28:32,986 --> 00:28:33,986 Não, não, sério. 275 00:28:33,986 --> 00:28:37,986 Acho ótimo que você esteja tão feliz e apaixonado. 276 00:28:37,986 --> 00:28:40,986 Sinceramente, acredito que Béatrice se apaixonou por... 277 00:28:40,986 --> 00:28:42,986 estou brincando, mas... 278 00:28:42,986 --> 00:28:43,986 Para o padrinho... 279 00:28:43,986 --> 00:28:44,986 que ele é. 280 00:28:45,986 --> 00:28:48,986 E como você sabe, eu... 281 00:28:48,986 --> 00:28:51,986 Durante toda a minha vida estive no limite do peito do meu pai. 282 00:28:53,986 --> 00:28:56,986 E posso garantir que é uma ótima empresa e… 283 00:28:56,986 --> 00:28:57,986 E você tem sorte. 284 00:28:57,986 --> 00:28:58,986 Obrigado, minha menina. 285 00:28:58,986 --> 00:28:59,986 Obrigado. 286 00:28:59,986 --> 00:29:00,986 Aqui você vai. 287 00:29:01,986 --> 00:29:02,986 Bravo! 288 00:29:11,418 --> 00:29:13,418 Quem é a vez agora? 289 00:29:13,418 --> 00:29:14,418 Seguindo! 290 00:29:14,418 --> 00:29:16,418 Bem, Cara, acho que agora é a sua vez! 291 00:29:29,594 --> 00:29:34,594 Tony, há 19 anos me apaixonei por Antoine 292 00:29:34,594 --> 00:29:37,594 e decidi segui-lo nesta rocha perdida no fim do mundo 293 00:29:37,594 --> 00:29:39,594 no fim do mundo 294 00:29:39,594 --> 00:29:42,594 alguns diriam na bunda do mundo 295 00:29:44,594 --> 00:29:46,594 e na toca do burro do mundo 296 00:29:46,594 --> 00:29:49,594 o primeiro rosto que vi foi o seu 297 00:29:51,594 --> 00:29:54,594 no começo você me assustou um pouco com seu olhar desagradável 298 00:29:55,594 --> 00:29:59,594 mas você foi complacente e delicado 299 00:30:00,594 --> 00:30:02,594 você é o melhor amigo de Antoine 300 00:30:02,594 --> 00:30:05,594 mas eu acho que você é meu também 301 00:30:07,594 --> 00:30:11,594 depois de 30 anos navegando você tem o espírito do mar 302 00:30:11,594 --> 00:30:15,594 na água você tem que ajudar alguém a qualquer momento 303 00:30:16,594 --> 00:30:19,594 até para um estrangeiro como eu 304 00:30:21,594 --> 00:30:23,594 Eu não esqueço disso 305 00:30:25,594 --> 00:30:28,594 finalmente nunca mais voltei para a Bélgica 306 00:30:30,594 --> 00:30:33,594 porque minha vida está aqui 307 00:30:33,594 --> 00:30:36,594 e minha verdadeira família é a que eu escolhi 308 00:30:38,594 --> 00:30:42,594 e hoje a família tem uma nova integrante, Beatrice 309 00:30:42,594 --> 00:30:46,594 quem receberei como você me acolheu 310 00:30:46,594 --> 00:30:48,594 Eu quero que você seja muito feliz 311 00:31:04,474 --> 00:31:08,114 Então, qual é o nome do meio de Nina? 312 00:31:08,114 --> 00:31:09,474 Que tipo de perguntas estúpidas são essas? 313 00:31:09,474 --> 00:31:10,914 Faça algo um pouco mais simples. 314 00:31:10,914 --> 00:31:11,914 Espere, deixe-me falar! 315 00:31:11,914 --> 00:31:13,914 Estou enlouquecendo com outra pergunta! 316 00:31:13,914 --> 00:31:15,914 Mas porque você tem uma das perguntas mais interessantes. 317 00:31:15,914 --> 00:31:17,914 Bem, vamos direto ao ponto. 318 00:31:17,914 --> 00:31:19,914 Vamos, vá em frente. 319 00:31:19,914 --> 00:31:22,914 Com quantos caras eu dormi na sua vida? 320 00:31:22,914 --> 00:31:24,914 Ah, aí está! 321 00:31:24,914 --> 00:31:25,914 Quantos números? 322 00:31:25,914 --> 00:31:26,914 12, 12, 12! 323 00:31:26,914 --> 00:31:28,914 Não, mas ela está apenas se divertindo. 324 00:31:28,914 --> 00:31:30,914 Para três dígitos! 325 00:31:32,914 --> 00:31:33,914 20? 20? 326 00:31:34,354 --> 00:31:36,354 Então conte-nos! 327 00:31:36,354 --> 00:31:38,354 Ah, você é louco! 328 00:31:38,354 --> 00:31:40,354 Não, mas espere! 329 00:31:40,354 --> 00:31:42,354 É a sua vez, Sr. Bertilien. 330 00:31:42,354 --> 00:31:44,354 Ah, vai ficar tudo bem! 331 00:31:44,354 --> 00:31:46,354 Cinzas! 332 00:31:46,354 --> 00:31:48,354 Vamos, beba seu suco. 333 00:31:48,354 --> 00:31:50,354 O que eu tenho? 334 00:31:50,354 --> 00:31:51,354 Você acertou. 335 00:31:51,354 --> 00:31:52,354 A propósito, é a minha vez. 336 00:31:52,354 --> 00:31:54,354 Você está pronto? Você está pronto? 337 00:31:54,354 --> 00:31:57,354 Quantos encontros eu tive antes de dormir com Tony? 338 00:31:57,354 --> 00:31:59,354 Ah, zero! 339 00:31:59,354 --> 00:32:00,354 Vá em frente! 340 00:32:00,354 --> 00:32:01,354 Um! 341 00:32:01,354 --> 00:32:02,354 perdido! 342 00:32:02,794 --> 00:32:04,794 É uma criatura mítica! 343 00:32:04,794 --> 00:32:06,794 Você me dá nojo! 344 00:32:06,794 --> 00:32:07,794 Beba um copo pequeno. 345 00:32:07,794 --> 00:32:09,794 Eu não quero mais beber. 346 00:32:09,794 --> 00:32:11,794 O que é? 347 00:32:11,794 --> 00:32:13,794 É a minha vez. 348 00:32:13,794 --> 00:32:15,794 Qual é o meu signo do zodíaco? 349 00:32:15,794 --> 00:32:16,794 Capricórnio! 350 00:32:16,794 --> 00:32:18,794 Não, não, não, eu sei! 351 00:32:18,794 --> 00:32:20,794 Você é um peixe, não é? 352 00:32:20,794 --> 00:32:22,794 Então ela não é virgem, isso é certo. 353 00:32:22,794 --> 00:32:23,794 Ah, Lourdes! 354 00:32:23,794 --> 00:32:25,794 Não, é fácil, você é um touro, Conny. 355 00:32:25,794 --> 00:32:26,794 Ah, é isso! 356 00:32:26,794 --> 00:32:28,794 Todo mundo diz isso, Conny. 357 00:32:28,794 --> 00:32:30,794 Não, sou um leão. 358 00:32:31,234 --> 00:32:32,234 Nós perdemos. 359 00:32:32,234 --> 00:32:33,234 Vamos, beba. 360 00:32:33,234 --> 00:32:34,234 Você perdeu, beba. 361 00:32:34,234 --> 00:32:36,234 Vamos, vamos, vamos. 362 00:32:36,234 --> 00:32:39,234 Este é o seu terceiro jogo de tabuleiro, olha. 363 00:32:39,234 --> 00:32:41,234 É o seu casamento, acabou. 364 00:32:41,234 --> 00:32:42,234 Bem, vá em frente, vá em frente. 365 00:32:42,234 --> 00:32:44,234 Qual é a minha cor favorita? 366 00:34:36,154 --> 00:34:37,154 Obrigado. 367 00:34:37,154 --> 00:34:38,154 Adeus. 368 00:34:38,154 --> 00:34:39,154 Adeus. 369 00:34:41,514 --> 00:34:42,014 Vamos? 370 00:34:42,014 --> 00:34:42,514 Vamos. 371 00:34:42,514 --> 00:34:43,514 Que. 372 00:34:54,938 --> 00:34:55,938 Então, como é? 373 00:34:59,282 --> 00:35:00,282 eu não sei 374 00:35:00,482 --> 00:35:02,482 Ela também é... 375 00:35:04,282 --> 00:35:07,114 muito do quê? 376 00:35:08,114 --> 00:35:09,114 eu não sei 377 00:35:10,714 --> 00:35:14,202 Este pacote não é seu? 378 00:35:15,002 --> 00:35:17,402 Bem, não está na bolsa dela. 379 00:35:18,802 --> 00:35:19,802 Dê-me isso. 380 00:35:21,002 --> 00:35:22,706 Você fuma? Nunca vi você fumar. 381 00:35:22,706 --> 00:35:23,706 Raramente. 382 00:35:25,306 --> 00:35:26,938 Aqui. 383 00:35:26,938 --> 00:35:28,338 Não, quem fuma sou eu. 384 00:35:59,546 --> 00:36:01,546 Estou tão bêbado que você me deixa com raiva. 385 00:36:02,546 --> 00:36:03,546 O que eu fiz com você? 386 00:36:03,546 --> 00:36:05,546 Você encanta a todos. 387 00:36:05,546 --> 00:36:07,546 Você joga charmoso. 388 00:36:07,546 --> 00:36:09,546 Você burguês. 389 00:36:10,546 --> 00:36:11,546 Você é burguês. 390 00:36:11,546 --> 00:36:13,546 Pare com isso, não quero que você faça isso comigo. 391 00:36:13,546 --> 00:36:15,546 Não estou fazendo nada com você. 392 00:36:16,546 --> 00:36:19,418 Eu não estou fazendo nada. 393 00:36:26,682 --> 00:36:28,122 Vou te mostrar uma coisa. 394 00:36:31,058 --> 00:36:32,418 Venha, eu vou te alimentar. 395 00:36:59,610 --> 00:37:00,610 Então? 396 00:37:01,530 --> 00:37:02,530 Me siga. 397 00:37:02,610 --> 00:37:03,610 Não, volte! 398 00:37:10,682 --> 00:37:11,682 Maxência! 399 00:37:17,914 --> 00:37:18,914 Maxência? 400 00:37:32,314 --> 00:37:33,314 Alexandre? 401 00:37:48,730 --> 00:37:50,730 Bem-vindo à minha casa. 402 00:37:50,930 --> 00:37:52,730 Isso é ótimo. 403 00:37:53,330 --> 00:37:56,034 Assim como em casa. Sem regras. 404 00:37:56,234 --> 00:37:58,034 Sem decência. 405 00:37:59,234 --> 00:38:01,466 Você já esteve aqui antes? 406 00:38:02,466 --> 00:38:04,426 Vamos. Estamos muito bêbados. 407 00:38:04,626 --> 00:38:07,626 Espere, espere. Agora é a sua vez. 408 00:38:15,642 --> 00:38:16,642 Que. 409 00:38:24,730 --> 00:38:26,410 Experimente isso. Vai combinar com você. 410 00:38:26,570 --> 00:38:27,570 Não. 411 00:38:27,730 --> 00:38:28,730 Quantos anos você tem? 412 00:38:28,890 --> 00:38:29,690 45, por quê? 413 00:38:29,850 --> 00:38:30,650 Não, não. 414 00:38:30,810 --> 00:38:32,090 Aqui você verá quantos anos você tem. 415 00:38:32,250 --> 00:38:33,410 Sem regras. 416 00:38:35,898 --> 00:38:37,378 Eu não gosto de me vestir bem. 417 00:38:40,874 --> 00:38:41,874 Por favor. 418 00:38:49,338 --> 00:38:51,338 Bem, principalmente porque ainda não tenho suporte. 419 00:38:55,082 --> 00:38:55,882 Vir. 420 00:38:57,454 --> 00:38:58,454 Vir! 421 00:39:08,634 --> 00:39:10,634 Não olhe para mim. 422 00:39:34,650 --> 00:39:35,650 você está bem 423 00:39:36,850 --> 00:39:40,770 você é linda 424 00:39:42,658 --> 00:39:43,658 Pare. 425 00:41:42,810 --> 00:41:44,810 Nada está acontecendo, ok? 426 00:41:46,682 --> 00:41:48,682 Serei o primeiro a sair. 427 00:42:23,226 --> 00:42:25,226 Eu só queria que você fosse para a cama. 428 00:42:28,042 --> 00:42:29,042 você está bem 429 00:42:34,458 --> 00:42:36,458 Vou mandar o quarto para Tony para Maxence. 430 00:42:38,458 --> 00:42:40,458 Cansado dele? 431 00:42:41,458 --> 00:42:43,458 Boa sorte para vocês dois! 432 00:44:14,618 --> 00:44:16,218 O que você está pescando? 433 00:44:16,378 --> 00:44:17,378 Perlans. 434 00:44:18,018 --> 00:44:19,018 Ele está morto? 435 00:44:19,178 --> 00:44:20,178 Pequeno. 436 00:44:20,338 --> 00:44:23,658 O turista nos disse que era um quilo para o almoço, 437 00:44:23,818 --> 00:44:25,498 e nos dará 10 euros. 438 00:44:25,658 --> 00:44:27,058 Temos cerca de 30 deles. 439 00:44:27,218 --> 00:44:28,658 Você será rico. 440 00:44:29,658 --> 00:44:33,378 Não se preocupe, nós o ajudaremos em vez de ficar olhando para nós. 441 00:44:33,538 --> 00:44:34,538 Cabo. 442 00:44:50,810 --> 00:44:51,810 Oi. 443 00:44:51,970 --> 00:44:52,970 Olá, Antônio. 444 00:44:53,130 --> 00:44:54,610 Você é fofo com seu baú. 445 00:44:54,770 --> 00:44:56,770 Aqui, Sr. Le Maire e seu assistente. 446 00:44:56,930 --> 00:44:57,930 Olá pessoal. 447 00:44:58,090 --> 00:44:59,090 Oi. 448 00:44:59,250 --> 00:45:00,130 quanto tempo você está ausente 449 00:45:00,290 --> 00:45:00,810 Duas semanas. 450 00:45:00,970 --> 00:45:02,130 Não durma na frente dos ingleses. 451 00:45:02,290 --> 00:45:03,850 Beije-os antes que eles nos beijem. 452 00:45:04,010 --> 00:45:05,010 Sim, tudo bem. 453 00:45:06,610 --> 00:45:07,610 Bom... 454 00:45:08,730 --> 00:45:09,850 Merda para negros. 455 00:45:10,010 --> 00:45:11,010 Vir. 456 00:45:16,602 --> 00:45:19,602 Eu estou indo. Vou sentir falta da minha balsa. Será doloroso. 457 00:45:47,578 --> 00:45:48,578 Obrigado. 458 00:45:49,178 --> 00:45:51,898 Você pode cuidar dos armários? Eu mesmo farei isso. 459 00:45:52,058 --> 00:45:53,058 Claro? 460 00:45:53,218 --> 00:45:56,578 Eles estão em péssimo estado. Eu cuidarei deles. 461 00:45:56,738 --> 00:45:57,738 Como você desejar. 462 00:45:57,898 --> 00:46:00,698 Será mais eficiente. Vejo você amanhã. 463 00:46:27,514 --> 00:46:28,514 Que? 464 00:46:30,730 --> 00:46:31,730 Olá. 465 00:46:31,970 --> 00:46:32,970 Como vai você? 466 00:46:33,210 --> 00:46:34,410 Estou bem. Posso entrar? 467 00:46:34,650 --> 00:46:36,770 Claro. Eu não sabia que você estava aqui. 468 00:46:37,010 --> 00:46:38,010 Estou de férias. 469 00:46:38,250 --> 00:46:39,250 Que é aquele? 470 00:46:39,490 --> 00:46:40,490 Acabei de voltar. 471 00:46:40,730 --> 00:46:41,970 Você não está trabalhando hoje? 472 00:46:42,210 --> 00:46:46,090 Não, tivemos o dia de folga. Antoine acabou de partir para Inglaterra. 473 00:46:46,330 --> 00:46:47,330 Oh, tudo bem. 474 00:46:47,570 --> 00:46:48,570 Para o trabalho, você sabe. 475 00:46:48,810 --> 00:46:49,810 Sim eu sei. 476 00:46:50,050 --> 00:46:51,410 Bem, não, eu não sabia. 477 00:46:51,650 --> 00:46:52,650 Aqui, meu perfume. 478 00:46:52,890 --> 00:46:54,490 Comprei um presentinho para você. 479 00:46:57,274 --> 00:46:58,274 O que é? 480 00:46:58,274 --> 00:46:59,434 Nada. 481 00:47:05,306 --> 00:47:07,306 Não é difícil adivinhar. 482 00:47:08,306 --> 00:47:09,306 Chocolate. 483 00:47:09,306 --> 00:47:11,306 Chocolate! Que surpresa! 484 00:47:12,306 --> 00:47:14,306 Por que você quer chocolate? 485 00:47:14,306 --> 00:47:17,306 Era para Béatrice, mas ela é alérgica, pensei em você. 486 00:47:17,306 --> 00:47:18,306 Oh, tudo bem. 487 00:47:19,306 --> 00:47:20,306 Não gosta de chocolate? 488 00:47:20,306 --> 00:47:21,306 Sim, sim. 489 00:47:21,306 --> 00:47:22,306 Aqui você vai. 490 00:47:23,306 --> 00:47:24,306 Não me agradeça. 491 00:47:24,306 --> 00:47:26,306 Não sei se eles são bons. 492 00:47:27,306 --> 00:47:28,306 Espero que eles sejam bons. 493 00:47:29,306 --> 00:47:30,306 honestamente... 494 00:47:30,306 --> 00:47:31,306 você está bem 495 00:47:31,306 --> 00:47:32,306 Para esperar. 496 00:47:32,306 --> 00:47:33,306 Espere. 497 00:47:35,594 --> 00:47:36,594 Espere. 498 00:47:37,594 --> 00:47:38,594 Você está todo molhado. 499 00:47:38,594 --> 00:47:39,594 É nojento. 500 00:47:39,594 --> 00:47:40,594 Sim, é nojento. 501 00:47:41,594 --> 00:47:43,594 Comi cocô em todos os lugares. 502 00:47:43,594 --> 00:47:45,594 Estou feliz em ver você de qualquer maneira. 503 00:47:45,594 --> 00:47:46,594 Realmente? 504 00:47:46,594 --> 00:47:47,594 Que. 505 00:48:38,042 --> 00:48:39,042 Posso fazer um para você? 506 00:48:39,042 --> 00:48:40,042 Sim, obrigado. 507 00:48:41,042 --> 00:48:42,042 O que você quer? 508 00:48:42,042 --> 00:48:43,042 Assim como você, é bom. 509 00:49:02,138 --> 00:49:03,138 Bom... 510 00:49:04,626 --> 00:49:07,626 Você não comeu, não é? Você está deprimido? 511 00:49:08,626 --> 00:49:09,626 venha 512 00:49:56,730 --> 00:49:57,730 Uau! 513 00:49:59,330 --> 00:50:01,130 Nesse nível, ele é um gênio. 514 00:50:09,018 --> 00:50:11,738 Você sabe, você realmente tem que se acalmar. 515 00:50:11,898 --> 00:50:12,898 Como? 516 00:50:13,058 --> 00:50:16,418 Você pode excluir fotos, colar pôsteres... 517 00:50:16,578 --> 00:50:18,978 Não, eu gosto deles. Olhar. 518 00:50:19,138 --> 00:50:21,458 Olha, este é o Turner. 519 00:50:23,058 --> 00:50:24,498 É lindo. 520 00:50:25,858 --> 00:50:26,378 Você não gosta disso? 521 00:50:26,538 --> 00:50:29,098 Acho que não temos o mesmo gosto. 522 00:50:29,258 --> 00:50:32,418 Não acho que o seu Turner seja particularmente bonito. 523 00:50:33,338 --> 00:50:35,538 O que você gosta nessa foto? 524 00:50:39,426 --> 00:50:41,426 O que eu gosto na sua foto? 525 00:50:43,586 --> 00:50:44,666 Tipo, joconde. 526 00:50:44,826 --> 00:50:45,306 Oh sim. 527 00:50:45,466 --> 00:50:46,946 Há algo. 528 00:50:47,106 --> 00:50:50,426 Ele é um pouco como eu. Pareço um pouco com uma joconde, não é? 529 00:50:50,586 --> 00:50:52,626 Sim, um pouco, é verdade. 530 00:50:52,786 --> 00:50:53,466 Isso é verdade. 531 00:50:53,626 --> 00:50:57,586 Mas você é um pouco mais fofo, 532 00:50:57,746 --> 00:50:59,706 com seus pequenos cachos. 533 00:51:04,794 --> 00:51:06,594 Você quer dormir aqui? 534 00:51:10,106 --> 00:51:12,106 Ainda não pensei nisso. 535 00:51:12,746 --> 00:51:14,626 Talvez talvez não. eu não sei 536 00:51:14,786 --> 00:51:15,786 OK. 537 00:51:17,186 --> 00:51:18,186 Como você desejar. 538 00:51:20,714 --> 00:51:23,234 É uma decisão para nós dois. 539 00:51:23,394 --> 00:51:25,914 Ouça, estou bem. 540 00:51:27,034 --> 00:51:28,994 Se você gosta, por mim tudo bem. 541 00:51:29,154 --> 00:51:30,194 Você concorda com isso? 542 00:51:30,354 --> 00:51:31,794 Quer dizer, eu estou... 543 00:51:32,434 --> 00:51:34,434 Se quiser dormir aqui, você pode. 544 00:51:35,834 --> 00:51:37,434 Você tem outra pessoa. 545 00:51:38,394 --> 00:51:39,394 O que? 546 00:51:39,554 --> 00:51:40,554 Você está em um relacionamento. 547 00:51:40,714 --> 00:51:41,714 De jeito nenhum. 548 00:51:41,874 --> 00:51:44,234 Você não diz isso, mas você está em um relacionamento. 549 00:51:44,394 --> 00:51:45,634 Eu não estou em um relacionamento. 550 00:51:45,794 --> 00:51:46,794 Sim, você é. 551 00:51:46,954 --> 00:51:47,954 Eu disse que não. 552 00:51:48,114 --> 00:51:49,114 Você pode me dizer. 553 00:51:49,274 --> 00:51:51,274 Eu não estou em um relacionamento. Você é? 554 00:51:51,434 --> 00:51:52,434 Não, eu não fiz. 555 00:51:53,314 --> 00:51:54,314 Sério, eu não fiz. 556 00:51:54,474 --> 00:51:55,474 Realmente? 557 00:51:55,634 --> 00:51:57,634 Não, não vou me incomodar. 558 00:51:57,794 --> 00:51:58,794 OK, está decidido. 559 00:51:58,954 --> 00:51:59,954 Com quem sabe quem. 560 00:52:00,114 --> 00:52:01,114 Com quem sabe quem. 561 00:52:03,034 --> 00:52:06,914 Não, só estou pensando nisso com o cara. 562 00:52:07,034 --> 00:52:08,034 isso me machuca. 563 00:52:08,794 --> 00:52:09,794 Eu entendo. 564 00:52:10,674 --> 00:52:11,674 Eu entendo. 565 00:52:16,282 --> 00:52:18,282 Mas você está apaixonado, Jean. 566 00:52:19,282 --> 00:52:21,282 Sim, eu sinto isso. 567 00:52:21,282 --> 00:52:23,282 Talvez seja melhor não falar sobre isso. 568 00:52:24,282 --> 00:52:27,050 Essa é a vida. 569 00:52:54,714 --> 00:52:55,714 Ok, está bom. 570 00:53:03,706 --> 00:53:05,706 É perfeito, você não precisa mais de nós. 571 00:53:59,642 --> 00:54:00,642 O que está acontecendo? 572 00:54:01,082 --> 00:54:02,082 Acho que está acontecendo! 573 00:54:03,082 --> 00:54:04,082 O que você está fazendo? 574 00:54:04,642 --> 00:54:05,642 Acho que está acontecendo! 575 00:54:06,162 --> 00:54:07,162 Yara! 576 00:54:07,162 --> 00:54:08,162 Espere, vire-se! 577 00:54:08,802 --> 00:54:09,802 Inversão de marcha! 578 00:54:13,922 --> 00:54:14,922 Acha engraçado? 579 00:54:17,322 --> 00:54:18,322 Você está com medo? 580 00:54:18,722 --> 00:54:19,722 Claro que estou com medo! 581 00:54:21,002 --> 00:54:22,562 Não quero acordar as pessoas assim. 582 00:56:24,570 --> 00:56:25,570 Mas está escuro. 583 00:56:25,570 --> 00:56:27,570 Não, mas está escuro. 584 01:00:37,562 --> 01:00:40,842 Ah, sim, são maçãs inglesas, você sabe. Você bebe, você come, você... 585 01:00:40,842 --> 01:00:43,138 Você nunca para. 586 01:00:43,138 --> 01:00:44,338 Como vai o trabalho? 587 01:00:44,338 --> 01:00:46,538 É cansativo. Estou exausto. 588 01:00:46,538 --> 01:00:50,698 Todo mundo diz que temos tempo, 2026, blá, blá, blá... 589 01:00:50,698 --> 01:00:53,098 E ao mesmo tempo, todos dizem que o acordo não pode durar assim. 590 01:00:53,098 --> 01:00:55,738 Mas ei, as posições estão ficando mais difíceis. Eu não sei o que vai acontecer. 591 01:00:55,738 --> 01:00:57,738 Você parece muito bem. 592 01:00:57,738 --> 01:00:59,858 Mas fizemos uma grande bagunça. 593 01:00:59,858 --> 01:01:02,538 Tem um Dano, levamos ele conosco, só tinha pescadores e ele. 594 01:01:02,538 --> 01:01:04,738 Cara, ele está em declínio, ele vai arrasar com todos nós. 595 01:01:04,738 --> 01:01:07,098 É uma coisa louca. 596 01:01:07,098 --> 01:01:09,906 Então, política. 597 01:01:09,906 --> 01:01:10,906 E como você está? 598 01:01:10,906 --> 01:01:11,906 Que. 599 01:01:12,826 --> 01:01:14,306 Você tem tudo o que quer dizer? 600 01:01:14,306 --> 01:01:17,306 Bem, sim, tenho menos a dizer do que você. 601 01:01:19,306 --> 01:01:23,226 Ah, sim, Dominique me perguntou se poderíamos compartilhar o tesouro 602 01:01:23,226 --> 01:01:25,586 para amortização de danos causados por tempestades. 603 01:01:25,586 --> 01:01:27,106 Sim, mas não tenho certeza se é uma boa ideia. 604 01:01:27,106 --> 01:01:30,586 De qualquer forma, precisamos de um agente físico para decidir isso, entende? 605 01:01:30,586 --> 01:01:31,986 Então, todos nós realmente temos que estar aqui. 606 01:01:31,986 --> 01:01:32,986 Não é possível trabalhar sozinho. 607 01:01:32,986 --> 01:01:33,986 Você tem razão. 608 01:01:34,986 --> 01:01:36,986 Eu realmente preciso ir para a cama. 609 01:01:37,986 --> 01:01:38,986 Tudo bem. 610 01:01:38,986 --> 01:01:40,410 Sinto sua falta. 611 01:01:40,410 --> 01:01:41,410 Também sinto saudade. 612 01:01:42,410 --> 01:01:43,410 Olá, vou te beijar. 613 01:01:43,410 --> 01:01:44,410 Saudações. 614 01:02:13,242 --> 01:02:14,642 Oi, como vai? 615 01:02:14,802 --> 01:02:18,122 Eu disse ao seu pai. Acho que isso me deixa de cabeça para baixo. 616 01:02:18,282 --> 01:02:18,962 Obrigado. 617 01:02:19,122 --> 01:02:20,522 Oi. Adeus. 618 01:02:25,610 --> 01:02:26,490 Como vai você? 619 01:02:26,650 --> 01:02:28,450 Multar. Não, não estou bem. 620 01:02:28,610 --> 01:02:29,770 Você não vai à festa? 621 01:02:29,930 --> 01:02:31,410 Eu tenho minhas próprias regras. 622 01:02:31,570 --> 01:02:33,490 Eles decidiram sair de férias. 623 01:02:33,650 --> 01:02:34,650 Sempre na hora errada. 624 01:02:34,810 --> 01:02:36,170 Você não terminou, querido. 625 01:02:36,330 --> 01:02:37,250 Você sabe disso. 626 01:02:37,410 --> 01:02:37,970 Olá. 627 01:02:38,130 --> 01:02:39,290 Você está aqui, Maxence? 628 01:02:39,450 --> 01:02:40,210 Você estava acordado naquela hora? 629 01:02:40,370 --> 01:02:41,330 Eu não dormi. 630 01:02:41,490 --> 01:02:42,650 Que grande mentira! 631 01:03:58,458 --> 01:03:59,458 Onde você está indo? 632 01:03:59,458 --> 01:04:00,458 Eu vou nadar. 633 01:04:00,458 --> 01:04:01,458 O que? 634 01:04:04,458 --> 01:04:08,250 Por que você está se escondendo? 635 01:04:08,250 --> 01:04:09,250 Eu não estou me escondendo. 636 01:04:15,130 --> 01:04:16,530 você é linda 637 01:04:17,650 --> 01:04:18,754 Mais comum? 638 01:04:18,914 --> 01:04:19,914 Não. 639 01:04:20,434 --> 01:04:21,434 Exatamente o oposto. 640 01:04:22,434 --> 01:04:23,834 Depois de ter trabalhado, 641 01:04:24,834 --> 01:04:26,434 você tem ombros fortes. 642 01:04:28,650 --> 01:04:30,330 Você tem pernas incríveis. 643 01:04:31,850 --> 01:04:35,010 E há um pequeno amassado na parte inferior da porta. 644 01:04:35,170 --> 01:04:37,506 É fibroso. 645 01:04:37,666 --> 01:04:38,826 Não há nada que você não possa ter. 646 01:04:38,986 --> 01:04:39,986 Não, não há nada. 647 01:04:40,146 --> 01:04:41,146 Pequeno. 648 01:04:41,306 --> 01:04:42,306 Que! 649 01:04:48,946 --> 01:04:51,018 Tradução TITRAFILM 650 01:05:42,490 --> 01:05:44,490 Vou nadar de qualquer maneira. 651 01:05:53,754 --> 01:05:54,754 Estou chegando! 652 01:06:00,314 --> 01:06:01,314 Que? 653 01:06:04,010 --> 01:06:05,010 Que? 654 01:06:06,010 --> 01:06:07,010 Estou chegando! 655 01:06:16,858 --> 01:06:20,138 Não sei, talvez eu tenha inventado isso na minha cabeça. 656 01:06:20,298 --> 01:06:24,258 Vejo na minha cabeça que a minha é mais curta que a sua. 657 01:06:24,418 --> 01:06:27,098 E aí você tem uma rachadura. 658 01:06:27,258 --> 01:06:28,898 Você não percebeu, talvez? 659 01:06:29,058 --> 01:06:30,538 Não, eu não percebi. 660 01:06:30,698 --> 01:06:34,778 Eu vi um programa de TV chamado... 661 01:06:34,938 --> 01:06:38,418 Stéphane Bern, que falou do cemitério dos inocentes. 662 01:06:38,578 --> 01:06:42,898 Era sobre cadáveres que foram enterrados. 663 01:06:43,058 --> 01:06:46,218 Dá suco e o solo amolece. 664 01:06:46,418 --> 01:06:49,658 É bom que transborde. 665 01:06:49,818 --> 01:06:51,858 Ninguém está enterrado aqui. 666 01:06:52,018 --> 01:06:56,538 Na aldeia dizem que enterraram os coelhos, 667 01:06:56,698 --> 01:06:59,578 seus gatos, seus cachorros e tudo mais. 668 01:06:59,738 --> 01:07:02,658 Acho que meu muro caiu em um ano. 669 01:07:02,818 --> 01:07:08,658 Então eu queria ver se você... 670 01:07:08,818 --> 01:07:10,378 Não, está tudo bem. 671 01:07:10,538 --> 01:07:14,178 Não sei. Talvez devêssemos perguntar ao seu marido. 672 01:07:14,378 --> 01:07:16,258 Você poderia nos dar uma explicação. 673 01:07:16,418 --> 01:07:18,578 Ele não está aqui. 674 01:07:18,738 --> 01:07:20,738 Você tem uma boa mina. 675 01:07:20,898 --> 01:07:22,658 você é tão linda 676 01:07:22,818 --> 01:07:24,938 Obrigado. 677 01:07:25,098 --> 01:07:26,658 Você é. 678 01:07:27,538 --> 01:07:30,578 Você também tem uma boa mina. Você parece bem. 679 01:07:32,538 --> 01:07:34,658 Estou incomodando você. 680 01:07:34,818 --> 01:07:37,578 Não falaremos sobre o muro a noite toda. 681 01:07:37,738 --> 01:07:39,458 Eu gostaria de um café, no entanto. 682 01:07:39,618 --> 01:07:41,258 Bom... 683 01:07:41,418 --> 01:07:43,458 Estou ocupado. Eu lavo roupa. 684 01:07:43,618 --> 01:07:45,218 Estou incomodando você. 685 01:07:45,378 --> 01:07:47,978 Eu terei que voltar. 686 01:08:16,570 --> 01:08:17,570 Ela desapareceu. 687 01:08:17,570 --> 01:08:19,570 Eu não aguento mais. 688 01:08:23,898 --> 01:08:24,898 O que você está fazendo? 689 01:08:24,898 --> 01:08:25,898 Eu vou nadar. 690 01:08:35,770 --> 01:08:37,770 Você vai voltar para Tony? 691 01:08:37,770 --> 01:08:39,770 eu não sei 692 01:09:54,330 --> 01:09:55,330 Até breve! 693 01:10:06,906 --> 01:10:07,906 Venha aqui. 694 01:10:11,962 --> 01:10:13,162 Tem um minuto? 695 01:10:13,362 --> 01:10:15,162 Não, tenho uma reunião. 696 01:10:15,562 --> 01:10:16,962 Tem algo a dizer? 697 01:10:17,162 --> 01:10:18,362 Eu não quero conversar. 698 01:10:18,562 --> 01:10:19,562 Por que não? 699 01:10:20,162 --> 01:10:21,362 Você é muito desconfiado. 700 01:10:21,562 --> 01:10:22,562 O que? 701 01:10:23,362 --> 01:10:24,762 Eu não vou desenhar você. 702 01:10:24,962 --> 01:10:26,162 Você não tem vergonha? 703 01:10:26,362 --> 01:10:27,362 Oh meu Deus! 704 01:10:27,762 --> 01:10:29,962 Estão todos falando sobre o porto. 705 01:10:30,162 --> 01:10:31,762 O que eles estão dizendo? 706 01:10:31,962 --> 01:10:33,762 Você deveria saber, merda! 707 01:10:33,962 --> 01:10:36,162 Algumas pessoas ouvem essas bobagens. 708 01:10:36,162 --> 01:10:37,562 Eles dizem todo tipo de merda. 709 01:10:37,762 --> 01:10:38,762 Eles não são. 710 01:10:38,962 --> 01:10:39,962 ele é uma criança. 711 01:10:40,762 --> 01:10:42,762 Ele dorme lá em cima. 712 01:10:42,962 --> 01:10:44,362 Ele estava dormindo no sofá. 713 01:10:44,562 --> 01:10:46,762 Eu não acredito em você. Isso é mentira. 714 01:10:46,962 --> 01:10:48,162 Você é um mentiroso. 715 01:10:48,362 --> 01:10:50,762 Você acha que eu não sei o que está acontecendo? 716 01:10:50,962 --> 01:10:53,962 ele é uma criança. O que está acontecendo na sua cabeça? 717 01:10:54,962 --> 01:10:56,762 Você só teve uma esposa. 718 01:10:56,962 --> 01:10:59,162 Onde estavam suas ex-namoradas? 719 01:10:59,362 --> 01:11:00,762 No acampamento? Cingapura? 720 01:11:00,962 --> 01:11:02,162 Não foi um problema. 721 01:11:02,362 --> 01:11:04,762 Não vou dar desculpas. 722 01:11:05,162 --> 01:11:06,562 Você é quem está falando. 723 01:11:06,762 --> 01:11:08,362 Antônio é meu melhor amigo. 724 01:11:08,562 --> 01:11:09,562 Isso é tudo. 725 01:11:09,762 --> 01:11:11,162 Eu não conto. 726 01:11:11,762 --> 01:11:13,162 Não é a mesma coisa. 727 01:11:14,162 --> 01:11:15,162 Desculpe. 728 01:11:15,362 --> 01:11:16,362 Vir! 729 01:11:55,898 --> 01:11:57,898 Para baixo, meninas. É perigoso. 730 01:11:59,778 --> 01:12:03,250 Vir. 731 01:12:32,602 --> 01:12:34,602 Ei, isso não é engraçado! 732 01:12:36,586 --> 01:12:38,586 Pode doer! 733 01:12:55,770 --> 01:12:57,050 Enzo, deixa pra lá. 734 01:12:58,410 --> 01:12:59,970 Deixa pra lá, eu te digo. 735 01:13:01,410 --> 01:13:02,770 Acha engraçado? 736 01:13:02,930 --> 01:13:04,970 É engraçado, mas é meio engraçado. 737 01:13:05,130 --> 01:13:06,370 Eu não sou engraçado? 738 01:13:06,530 --> 01:13:08,890 Você está tentando me assustar? 739 01:13:09,050 --> 01:13:10,010 Eu não estou com medo. 740 01:13:10,170 --> 01:13:11,850 Estamos apenas andando por aí. 741 01:13:12,010 --> 01:13:14,370 Então o pau do Maxence está fresco? 742 01:13:16,370 --> 01:13:17,810 Você quer que eu conte para sua mãe? 743 01:13:17,970 --> 01:13:19,050 Ela ficará com raiva. 744 01:13:19,210 --> 01:13:20,210 Seu! 745 01:13:22,370 --> 01:13:23,770 O que você está fazendo? 746 01:13:25,890 --> 01:13:27,130 Desça do seu cavalo! 747 01:13:27,290 --> 01:13:29,170 Você está machucando ele! 748 01:13:29,330 --> 01:13:30,970 O que você está fazendo? 749 01:13:31,130 --> 01:13:32,410 O que você está fazendo? 750 01:13:32,570 --> 01:13:33,970 Você está machucando ele! 751 01:13:37,290 --> 01:13:38,290 você está bem 752 01:13:38,450 --> 01:13:39,450 você está bem 753 01:13:39,610 --> 01:13:40,610 Onde? 754 01:13:40,770 --> 01:13:41,770 Ele está bem. 755 01:13:41,930 --> 01:13:42,930 você está bem 756 01:13:43,090 --> 01:13:44,090 Quem fez isso? 757 01:13:44,250 --> 01:13:45,250 Foi você? 758 01:13:45,410 --> 01:13:46,410 Desculpar-se. 759 01:13:47,050 --> 01:13:48,050 Desculpar-se! 760 01:14:11,802 --> 01:14:13,002 Contanto que você venha aqui. 761 01:14:17,690 --> 01:14:19,690 O que você fará quando Antoine voltar? 762 01:14:21,090 --> 01:14:23,090 Talvez possamos conversar sobre isso, certo? 763 01:14:24,090 --> 01:14:26,090 Não quero meter o nariz nisso. 764 01:14:31,962 --> 01:14:32,962 Vamos, acabou. 765 01:14:34,362 --> 01:14:35,962 O que você realmente quer? 766 01:14:40,530 --> 01:14:41,930 Não me olhe assim! 767 01:14:45,530 --> 01:14:46,930 Eu te amo, mas você é um incômodo. 768 01:14:52,538 --> 01:14:54,538 É verdade, quando você quiser. 769 01:14:54,858 --> 01:14:57,258 Nós transamos uma vez, depois não nos importamos, depois transamos de novo, 770 01:14:57,418 --> 01:14:59,418 é para o prazer das mulheres, não é? 771 01:15:01,882 --> 01:15:03,882 O que você espera de mim? 772 01:15:06,706 --> 01:15:09,266 O que você quer que eu faça? Estive aqui toda a minha vida. 773 01:15:09,426 --> 01:15:11,426 É fácil para você dizer eu te amo, mas essa é a sua idade. 774 01:15:11,586 --> 01:15:14,386 Pare de falar besteira, seu idiota, com seu sotaque horrível. 775 01:15:14,546 --> 01:15:16,866 Você quer que eu fale sobre isso? Quem você pensa que é? 776 01:15:18,706 --> 01:15:21,618 Sem coragem, Gera. 777 01:15:21,778 --> 01:15:22,378 Sem coragem. 778 01:15:22,538 --> 01:15:23,538 Sair! 779 01:15:23,698 --> 01:15:24,698 Sair! 780 01:15:33,786 --> 01:15:37,786 Estou indo embora, ok? Se você mexer com Anton, diga a ele que me demitiu ou algo assim. 781 01:15:38,786 --> 01:15:41,786 Maxence, vamos descer. Não quero me humilhar. 782 01:17:32,666 --> 01:17:33,666 Oi, como vai? 783 01:17:33,666 --> 01:17:34,666 Olá, sim. 784 01:17:34,666 --> 01:17:35,666 Onde você está indo? 785 01:17:35,666 --> 01:17:36,666 Estou saindo de férias. 786 01:17:36,666 --> 01:17:38,666 Oh sim? Onde você está indo? 787 01:17:38,666 --> 01:17:42,666 Não sei, ainda não está bem organizado. 788 01:17:44,666 --> 01:17:46,762 Até mais. 789 01:17:46,762 --> 01:17:47,762 Sim, olá. 790 01:20:33,914 --> 01:20:34,914 Olá. 791 01:20:37,394 --> 01:20:39,114 Desculpe por estar atrasado. Estou indo embora. 792 01:20:39,274 --> 01:20:40,274 quem está atrasado 793 01:20:40,834 --> 01:20:41,834 você está bem 794 01:20:42,834 --> 01:20:43,834 Estou um pouco... 795 01:20:44,154 --> 01:20:45,154 isso é normal. 796 01:20:50,266 --> 01:20:51,946 Olá, Mestre Roberto. 797 01:20:52,106 --> 01:20:53,106 Olá, mestre. 798 01:20:54,930 --> 01:20:55,930 É isso. 799 01:21:02,602 --> 01:21:04,162 Ele está ao telefone. Ele está vindo. 800 01:21:21,242 --> 01:21:22,242 Com licença. 801 01:21:23,682 --> 01:21:24,682 Olá senhora. 802 01:21:25,282 --> 01:21:26,282 Olá Senhor. 803 01:21:32,986 --> 01:21:33,986 Bom. 804 01:21:34,746 --> 01:21:40,506 Agora assinaremos seu Acordo de Divórcio por consentimento mútuo, 805 01:21:41,466 --> 01:21:45,426 que você recebeu há três semanas. 806 01:21:46,306 --> 01:21:48,786 O prazo é de 15 dias. 807 01:21:49,786 --> 01:21:51,306 Isso está claro? 808 01:21:52,346 --> 01:21:53,346 Que. 809 01:21:55,050 --> 01:21:58,810 Bom. Então, Sra. Maertens-Chiara, 810 01:21:58,970 --> 01:22:02,170 nascido em 1º de maio de 1977 em Lessines, Bélgica, 811 01:22:02,330 --> 01:22:04,930 Sra. Paulina Maertens, nascida Gengini, 812 01:22:05,090 --> 01:22:06,970 e Sr. Philippe Maertens. 813 01:22:07,690 --> 01:22:10,890 A Sra. Maertens está atualmente desempregada, 814 01:22:11,050 --> 01:22:13,570 mas ele é um marinheiro profissional. 815 01:22:13,730 --> 01:22:15,730 Acabei de encontrar uma equipe. 816 01:22:18,490 --> 01:22:20,970 Senhor Saint-Jean-Antoine, 817 01:22:21,130 --> 01:22:23,370 nascido em 9 de abril de 1974 em Brest, 818 01:22:23,530 --> 01:22:25,770 Sra. 819 01:22:25,930 --> 01:22:28,170 e Sr. 820 01:22:28,330 --> 01:22:31,330 O Sr. Saint-Jean também é marinheiro profissional. 821 01:22:31,330 --> 01:22:32,330 Que. 822 01:22:33,170 --> 01:22:36,490 Os dois se casaram em 16 de junho de 2003 823 01:22:36,650 --> 01:22:37,810 em Laferte-en-Lille. 824 01:22:49,562 --> 01:22:50,562 Obrigado. 825 01:23:02,810 --> 01:23:04,450 Como você escolheu um advogado? 826 01:23:04,610 --> 01:23:06,770 Na internet. Ela era muito legal. 827 01:23:07,850 --> 01:23:08,850 e você 828 01:23:09,570 --> 01:23:11,410 Tony me aconselhou. 829 01:23:13,730 --> 01:23:14,930 Devo fazer o meu melhor? 830 01:23:15,090 --> 01:23:16,330 Que. 831 01:23:16,690 --> 01:23:18,650 Para pronunciar meu nome corretamente. 832 01:23:18,810 --> 01:23:20,530 Ele não poderia dizer Mertens. 833 01:23:20,690 --> 01:23:22,570 Não, disse Martens. 834 01:23:23,090 --> 01:23:24,490 Sra. 835 01:23:36,794 --> 01:23:38,594 Sua estação é longe? 836 01:23:38,794 --> 01:23:40,794 Ali, no último estacionamento. 837 01:23:40,994 --> 01:23:43,394 Posso te levar se você quiser. 838 01:23:51,290 --> 01:23:52,490 Eu gostaria que você me contasse. 839 01:23:52,650 --> 01:23:54,650 Não, isso será uma dor. 840 01:23:57,330 --> 01:23:59,650 O que você fez em três meses? 841 01:24:00,650 --> 01:24:02,290 Andou, mudou-se? 842 01:24:02,650 --> 01:24:04,770 Você fodeu como coelhos e foi para o Stade? 843 01:24:04,930 --> 01:24:06,410 Não, estávamos viajando. 844 01:24:06,570 --> 01:24:10,050 Nunca estive tão feliz. 845 01:24:12,650 --> 01:24:16,650 Eu entendo que é difícil ouvir em uma boate. 846 01:24:19,330 --> 01:24:20,610 Você está louco por estar no telhado. 847 01:24:20,770 --> 01:24:21,970 O que? 848 01:24:22,130 --> 01:24:23,810 Não existe meio caminho. 849 01:24:24,730 --> 01:24:26,450 Você faz o que quiser. 850 01:24:26,770 --> 01:24:28,450 Você sempre fez isso. 851 01:24:30,610 --> 01:24:33,522 você sente falta 852 01:24:34,650 --> 01:24:36,050 Na verdade. 853 01:24:36,450 --> 01:24:40,130 Vivemos o que tínhamos que viver. Não queríamos fazer mais nada. 854 01:24:47,834 --> 01:24:51,834 Você se lembra de quando chegamos à ilha pela primeira vez? 855 01:24:57,226 --> 01:24:59,826 Fiquei tão orgulhoso que você veio comigo. 856 01:25:04,626 --> 01:25:07,346 Não posso mais dizer que não te amo. 857 01:25:07,506 --> 01:25:10,506 Eu amei vocês dois, não pelos mesmos motivos. 858 01:25:11,066 --> 01:25:14,466 Se eu pudesse, ficaria com vocês dois. 859 01:25:17,986 --> 01:25:21,338 Vou parar por aqui. 860 01:25:35,226 --> 01:25:36,226 Vamos. 861 01:25:36,226 --> 01:25:37,226 Ele entrará. 862 01:26:06,458 --> 01:26:07,458 Obrigado.